翻译:朱琳不敌亚历娃,无缘美网热身赛争冠赛
(资料图)
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Alexandrova beats Zhu in Cleveland; makes second final of season《亚历山德诺娃击败朱琳,打进本赛季第2个决赛》
4号种子亚历山德罗娃,简称亚历娃,战胜中国女网2姐朱琳,打进克利夫兰站,美网最后一站热身赛的争冠赛,比分:7-5, 6-2。
世界No.22亚历娃耗时1小时21分钟力克No.48。核心数据显示:亚历娃轰出aces球7个+一发赢球率78%,成为比赛的胜负手。
亚历娃:真是非常艰难的一场比赛,因为我认为半决赛永远不轻松。第一盘我很早成功破发,但是我没抓住机会,所以比分打成5-5平。但是很幸运,我设法找到了回击的法子。
我想,年初的成绩可能没我所期待的那么好,但是我设法在年中打出了很棒的网球,我希望能让这个状态尽可能保持得更久长。
争冠赛:亚历娃目前静候No.49玛丽亚与No.95托莫之间的胜者,争夺美网热身赛最后一站的冠军,以此为自己本年度的最后一个大满贯赛事充足电能。
过往交手战绩,亚历娃1-0领先德国2孩妈妈选手玛丽亚;但她0-1落后托莫。到底谁能胜出呢?答案很快会揭晓。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)
关键词: